darmo, márne, nadarmo
Typ hesla
jednoduché
Typ posunku
Počet aktívnych rúk
jedna ruka v pohybe
Orálny komponent
[mierne vyplazený jazyk]
Oblasť použitia
Kategória
Tematická oblasť
Gramatický popis / sémantická definícia
Význam: práca alebo námaha nepriniesla očakávaný výsledok: Celý deň kopal jamu, ale darmo sa namáhal, lebo nakoniec zistil, že je na nesprávnom mieste. Darmo nosili tehly na stavbu, keď sa projekt na poslednú chvíľu zrušil. Murár márne miešal maltu, pretože začalo prudko pršať. Pracovníci márne odpratávali sneh, keďže ho vietor neustále navieval späť. Celé popoludnie natieral plot nadarmo, lebo farba sa po daždi zlúpla. Záhradník nadarmo okopával záhon, keďže krtko ho v noci znova rozryl.
Pozícia ruky/rúk
horná časť hlavy (temeno, čelo)Tvar ruky/rúk
zovretá ruka so vztýčeným malíčkom a palcomPohyb ruky/rúk
priamočiary pohyb ruky/rúk Kontakt
dotykový kontakt jednej ruky/dvoch rúk s časťou tela
